A quick trip to buy a liquor cabinet ended with a concussion, a federal complaint, and a $14 million demand.